메뉴 건너뛰기

한글대장경 소개 Buddhist Sutras introduction 대중들에게 쉽게 다가갈 수 있도록 제작된 한글 대장경에 대하여

한글대장경 소개

  • 한글대장경이란?
  • 한글대장경 역경사
  • 전산화불사

home 한글대장경 소개 전산화불사

전산화불사

고려대장경연구소 (高麗大藏經硏究所 The Research Institute of Triptaka koreana)
1993년에 종림宗林스님 설립 후 해인사海印寺의 팔만대장경八萬大藏經을 전산화하고, 디지털 검색 서비스를 제공(http://www.sutra.re.kr/) 고려대장경 지식베이스 시스템(http://kb.sutra.re.kr/)은 고려대장경을 전산화하여 다양한 정보를 제공하는 지식베이스로 구축. 최근 한일공동 초조대장경 전산화 사업을 수행하고, 일본 남선사 소장 초조대장경본을 중심으로 세계 각지에 흩어져 있는 대장경 원본을 지식베이스로 구축.
국제전자불전협회 (國際電子佛典協會 EBTI, Electronic Buddhist Text Institute)
1993년 미국 버클리 대학(University of California, Berkeley)의 Lewis Lancaster 교수가 중심이 되어 결성. 각국의 언어와 산스크리트어, 빨리어, 티벳어, 漢文, 한국어 등 다양한 언어로 전산화 사업에 대한 국제적인 협력사업을 수행.
대정신수대장경 텍스트데이터베이스 (大正新修大藏經テキストデータベース)
일본의 일본인도학불교학회를 중심으로 대장경텍스트데이터베이스연구회를 결성(http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/index.html) 대정신수대장경大正新修大藏經 85책을 전산화하여 서비스를 제공.
중화전자불전협회 (中華電子佛典協會 CBETA, Chinese Electronic Tripitaka Collection)
대만 법고산 불교대학을 중심으로 1998년에 설립하여 대정신수대장경 55책과 신편만속장경 88책 등을 전산화하여 인터넷 서비스를 제공.
한글대장경 검색시스템(http://ebtc.dongguk.ac.kr/h_tripitaka/main.html)
문화체육관광부 지원으로 동국역경원과 동국대 전자불전문화콘텐츠연구소가 고려대장경을 한글로 번역하여 ‘한글대장경 전산화 사업’의 결과로 서비스.