메뉴 건너뛰기

 한문불전번역학과 교수 교과 한문불전번역학과 교수진과 교과소개입니다

교수교과

교과소개

home 교수교과 전체교과/해설

전체 교과표

불교한문번역학 전공 Ⅰ(32과목)

학수번호 교과목명 학점 이론 실습 이수대상 원어강의 비고
IKB7103 한역불전 연구방법론 3 이론 석박사, 통합 박사 선수
IKB7105 불전 한글번역 방법론 연구 3 이론 석박사, 통합 박사 선수
IKB7106 불전 영어번역 방법론 연구 3 이론 석박사, 통합 영어 박사 선수
IKB7109 불전 번역공구서 활용법 3 이론 석박사, 통합 박사 선수
IKB7110 불전 행초서 연습 3 이론 석박사, 통합
IKB7111 불교 의장(義章) 강독 3 이론 석박사, 통합
KB7112 불교 유서(類書) 강독 3 이론 석박사, 통합
IKB7113 불교 사기(私記) 강독 3 이론 석박사, 통합
IKB7114 불교 사지(私記) 강독 3 이론 석박사, 통합
IKB7115 한역불전 교차텍스트 독해 3 이론 석박사, 통합 박사선수
IKB7116 동아시아불서주석서 비교강독 3 이론 석박사, 통합 박사 선수
IKB7131 불교한문 개념어 연구 3 이론 석박사, 통합 박사 선수
IKB7113 불교영문 개념어 연구 3 이론 석박사, 통합 박사 선수
IKB7133 범어(梵語) 한역과정 연구 3 이론 석박사, 통합 범어
IKB7134 한역불전 독해 연습 3 이론 석박사, 통합
IKB7135 동아시아찬술 불교문헌 독해 연습 3 이론 석박사, 통합
IKB7136 불전 한글번역 연습 3 이론 석박사, 통합
IKB7137 불전 영어번역 연습 3 이론 석박사, 통합 영어
IKB7138 불교 고사본 강독 3 이론 석박사, 통합
IKB7139 불교 역사서 강독 3 이론 석박사, 통합
IKB7140 동아시아 불교 사전(史傳) 강독 3 이론 석박사, 통합 박사 선수
IKB7141 불교 어록 강독 3 이론 석박사, 통합 박사 선수
IKB7142 고려 조선 선문헌 강독 3 이론 석박사, 통합 박사선수
IKB7143 선문헌 사기(私記) 강독 3 이론 석박사, 통합 박사 선수
IKB7144 불교 문집 강독 3 이론 석박사, 통합
IKB7145 불전 교감 역주 연습 3 이론 석박사, 통합
IKB7147 한파 불전 비교강독 3 이론 석박사, 통합 빨리어
IKB7148 불전한문 문장구조론 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7149 불교 문헌 이본 이체자 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7150 한국불교 언어문자학 개관 3 이론 석박사, 통합
IKB7151 불전 텍스트 유형론과 영문 번역론 연구 3 이론 석박사, 통합 영어
IKB7152 현대사회와 율장 연구 3 이론 석박사, 통합

불교문헌역사학 전공 (32과목)

학수번호 교과목명 학점 이론 실습 이수대상 원어강의 비고
IKB7201 대장경의 문헌서지학적 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7202 불교 금석문 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7203 불교 고문서 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7213 주제별 교차텍스트 이해 3 이론 석박사, 통합
IKB7216 국가불교 연구의 계보학적 이해 3 이론 석박사, 통합
IKB7217 한국 및 동아시아 선어록 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7222 동아시아 심성론과 불교내세관 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7223 동아시아 불교 문헌의 유통과 집성 3 이론 석박사, 통합
IKB7229 불교 사상사문헌 연구 3 이론 석박사, 통합 박사 선수
IKB7230 동아시아불교 교학문헌 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7233 불교문헌학의 이해 3 이론 석박사, 통합 박사선수
IKB7234 불교문헌 연구의 계보학적 이해 3 이론 석박사, 통합 박사선수
IKB7235 불교문헌의 학제적 접근 3 이론 석박사, 통합
IKB7236 근현대불교 주석문헌학의 이해 3 이론 석박사, 통합 박사선수
IKB7237 근현대 불교학 연구사 개관 3 이론 석박사, 통합 박사선수
IKB7238 한국학으로서 불교학 연구방법론 3 이론 실습 석박사, 통합 박사선수
IKB7239 한국불교 역사문헌 연구 3 이론 실습 석박사, 통합 박사선수
IKB7240 동아시아불교 역사문헌 연구 3 이론 석박사, 통합 박사선수
IKB7241 동아시아불교 수행 텍스트 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7242 역경학과 역경사 연구 3 이론 석박사, 통합 박사선수
IKB7243 역경어의 계보학적 이해 3 이론 석박사, 통합
IKB7244 동아시아 禪과 敎의 교차 문헌학 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7246 동아시아 사상의 다양성과 불교 3 이론 석박사, 통합 박사선수
IKB7247 동아시아 불교 역사의 라이벌 3 이론 석박사, 통합
IKB7248 동아시아 문화교류와 불교 3 이론 석박사, 통합 박사선수
IKB7250 불교기록유산 조사방법론 3 이론 석박사, 통합
IKB7251 불교문헌 정보화 방법론 3 이론 석박사, 통합
IKB7252 한국사찰의 문화사와 생활사 3 이론 석박사, 통합
IKB7253 동아시아 불교교단의 형성과 전개 3 이론 석박사, 통합
IKB7254 불교 공동체 규범 연구 3 이론 석박사, 통합
IKB7255 인도와 동아시아 불교문화 이해 3 이론 석박사, 통합
IKB7256 불전의 환경윤리적 해석 3 이론 석박사, 통합 박사선수

선수과목

선수과목 : 3과목 / 9학점

1) 석사학위과정 선수과목표(24과목)

번호 학수번호 교과목명 학점
1 BIS2006 불교한문 3
2 BIS2013 한국불교사 3
3 BIS2014 정토학 3
4 BIS2022 인도고대철학 3
5 BIS2025 반야사상 3
6 BIS2005-01 범어 1 3
7 BIS4004 중관학 3
8 BIS4015 한국불교사상 3
9 BIS4016 여래장사상 3
10 BIS4019 불교생태학 3
11 BIS4027 불교사상과 서양철학 3
12 KOR2040 한문학강독 3
13 KOR4059 고전문학사 3
14 KOR4073 한국불교문학문화론 3
15 CHI4003 중국사회와 문화 3
16 CHI4023 중국인의 사상과 지혜 3
17 CHI4058 한문독법 3
18 CHI4059 중국문자의 세계 3
19 COR1008 원효와 퇴계에서 배우는 삶의 지혜 3
20 COR4013 동아시아 문학과 불교 3
21 EGC2005 한국사의 이해 3
22 EGC2006 동양사의 이해 3
23 HIE4002 한국문화사상사 3
24 HIE4007 동아시아 문물교류사 3

2) 박사학위과정 선수과목표(24과목)

번호 학수번호 교과목명 학점
1 IKB7103 한역불전 연구방법론 3
2 IKB7105 불전 한글번역 방법론 연구 3
3 IKB7106 불전 영어번역 방법론 연구 3
4 IKB7109 불전 번역공구서 활용법 3
5 IKB7115 한역불전 교차텍스트 강독 3
6 IKB7116 동아시아불서주석서 비교강독 3
7 IKB7131 불교한문 개념어 연구 3
8 IKB7132 불교영문 개념어 연구 3
9 IKB7140 동아시아 불교 사전(史傳) 강독 3
10 IKB7141 불교 어록 강독 3
11 IKB7142 고려·조선 선문헌 강독 3
12 IKB7143 선문헌 사기(私記) 강독/td> 3
13 IKB7229 불교 사상사문헌 연구 3
14 IKB7233 불교문헌학의 이해 3
15 IKB7234 불교문헌 연구의 계보학적 이해 3
16 IKB7236 근현대불교 주석문헌학의 이해 3
17 IKB7237 근현대 불교학 연구사 개관 3
18 IKB7238 한국학으로서 불교학 연구방법론 3
19 IKB7239 한국불교 역사문헌 연구 3
20 IKB7240 동아시아불교 역사문헌 연구 3
21 IKB7242 역경학과 역경사 연구 3
22 IKB7246 동아시아 사상의 다양성과 불교 3
23 IKB7248 동아시아 문화교류와 불교 3
24 IKB7256 불전의 환경윤리적 해석 3

교과목 해설

불교한문번역학 전공(32과목)

학수번호 해 설 비고
IKB 7103 한역불전 연구방법론
Research Methodology of Chinese Buddhist Texts
한역불전에 대한 개설적 이해와 함께 지역별, 시대별 불교문헌의 집성과 유통을 역사적으로 개관하고 서지학적 특징 및 그에 대한 연구방법론을 소개한다.
IKB 7105 불전 한글번역 방법론 연구
Studies in the Methodology for Translating Buddhist Texts into Korean
불교전적의 한글 번역에서 필요한 원칙과 방법론을 검토하고 다양한 용례와 실제 번역의 사례를 살펴본다. 불전 한글번역의 기초지식을 습득하고 번역능력을 갖추게 한다.
IKB 7106 불전 영어번역 방법론 연구
Studies in the Methodology for Translating Buddhist Texts into English
불교전적의 영어 번역에서 필요한 원칙과 방법론을 검토하고 다양한 용례와 실제 번역의 사례를 살펴본다. 불전 영어번역의 기초지식을 습득하고 번역능력을 갖추게 한다.
IKB 7109 불전 번역공구서 활용법
Utilization of Translation Tools for Buddhist Texts
불교문헌을 독해하는데 필요한 각종 사전 및 개요서를 소개하고 불전의 번역과정에서 어떤 공구서가 어떻게 활용되는지를 학습한다.
IKB 7110 불전 행초서 연습
Seminar in Decoding Cursive and Semicursive Scripts of Buddhist Texts
동아시아 불전의 사본(寫本) 및 고문서는 행서(行書)나 초서(草書)로 된 것이 많아 강독 및 번역을 위한 행초서 연습이 요구된다.
IKB 7111 불교 의장(義章) 강독
Reading Buddhist Compendiums
대승의장(大乘義章) 등 불교 교리서를 강독하여 불교의 기본개념 및 사상을 파악하고 불전 번역에 필요한 전문지식을 함양한다.
IKB 7112 불교 유서(類書) 강독
Reading Buddhist Lexicons
법원주림(法苑珠林) 등 불교용어를 망라해 놓은 개념어 사전인 유서(類書)를 강독하여 다양한 용례를 익히고 번역에 필요한 기초지식을 얻는다.
IKB 7113 불교 사기(私記) 강독
Reading Private Notes of Buddhist Exegesis
불교 사기(私記)는 경전 및 선과 교의 불서에 대한 주석서로서 조선후기의 사기가 다수 전해진다. 사기 강독을 통해 조선시대 교학 이해의 경향과 수준을 엿볼 수 있다.
IKB 7114 불교 사지(寺誌) 강독
Reading Buddhist Temple Gazetteers
불교 사지(寺誌)는 사찰의 역사와 인물에 관한 정보를 망라한 사료이다. 사지 강독을 통해 지역별, 시대별로 한국불교사의 전개양상을 파악할 수 있다.
IKB 7115 한역불전 교차텍스트 독해
Reading Chinese Buddhist Texts in Diverse Translations
한역불전을 다른 언어의 번역본과 비교하며 독해하는 것이 교차텍스트 독해이다. 언어별 구조와 번역의 차이를 비교하며 텍스트 해석의 엄밀도를 높인다.
IKB 7116 동아시아불서주석서 비교강독
Comparative Reading of East Asian Buddhist Exegeses
동아시아의 대표적 불서와 그에 대한 주석서를 비교 강독하여 학파별, 시대별, 지역별로 이해방식에 어떤 차이가 있는지를 검토하고 사상의 계보를 구조적으로 파악한다.
IKB 7131 불교한문 개념어 연구
Studies in the Chinese Terms of Buddhist Concepts
불교한문 독해 능력 배양을 위해 불교 개념어를 체계적으로 학습하는 강의이다. 기초 용어와 전문 개념어를 단계별로 이해한다.
IKB 7132 불교영문 개념어 연구
Studies in the English Terms of Buddhist Concepts
불교문헌의 영어 번역 능력 향상을 위해 영문 불교 개념어를 체계적으로 학습하는 강의이다. 기초 용어와 전문 개념어를 단계별로 이해한다.
IKB 7133 범어(梵語) 한역과정 연구
Studies in Translation from Sanskrit to Chinese Canons
산스크리트로 된 경전과 주석서를 한역 불전과 비교, 검토하여 불교 개념 및 교학에 대한 이해를 높이고 인도에서 동아시아로 불교가 어떤 변용과정을 거쳐 전파되었는지를 살펴본다.
IKB 7134 한역불전 독해 연습
Seminar in Reading Buddhist Texts in Chinese Translation
한역 불교전적을 영어나 일본어 번역본과 비교하여 독해하며 한글번역의 엄밀성과 객관성을 제고하는데 목표를 둔다.
IKB 7135 동아시아찬술 불교문헌 독해 연습
Seminar in Reading Buddhist Literature Composed in East Asia
동아시아 찬술 불교문헌을 영어나 일본어 번역본과 비교하여 독해하며 한글번역의 엄밀성과 객관성을 제고하는데 목표를 둔다.
IKB 7136 불전 한글번역 연습
Seminar in Translating Buddhist Texts into Korean
다양한 형태의 불교문헌을 한글로 번역하고 교차 검토와 피드백 과정을 거치면서 번역의 실전능력을 향상시킴을 목표로 한다.
IKB 7137 불전 영어번역 연습
Seminar in Translating Buddhist Texts into English
다양한 형태의 불교문헌을 영어로 번역하고 교차 검토와 피드백 과정을 거치면서 번역의 실전능력을 향상시킴을 목표로 한다.
IKB 7138 불교 고사본 강독
Reading Old Manuscripts of Buddhist Texts
동아시아의 대표적 불교 고사본을 선정하여 강독을 진행한다. 돈황 사본이나 일본의 고사본 등에 대한 이해를 심화시킨다.
IKB 7139 불교 역사서 강독
Reading Buddhist Historical Records
고승전, 삼국유사 등 불교 고전 역사서를 강독하여 인물과 사상, 문화 등에 대한 지적 소양을 넓히고, 불교사 인식의 형성 및 변화과정에 대해 고찰한다.
IKB 7140 동아시아 불교 사전(史傳) 강독
Readings in Transmission Histories of Buddhist Texts in East Asia
현한 선종의 역사문헌인 전등록(傳燈錄)을 이해하기 위하여 중국 및 한국에서 찬술된 수많은 전등록 텍스트를 강독함으로써 전등사서에 대한 안목을 높인다.
IKB 7141 불교 어록 강독
Reading Buddhist Zen Analects
불교 어록은 선사들의 법어, 공안 등을 수록한 책으로 어록 강독을 통해 선종의 수행방식과 선의 세계에 대한 이해를 높일 수 있다.
IKB 7142 고려·조선 선문헌 강독
Readings in Seon Literature of the Goryeo-Joseon Periods
고려시대의 선문헌을 강독하고 조선시대 조사선 사상과 수행 관련 문헌에 대해 중국 선문헌과의 차별성에 유의하여 강독한다.
IKB 7143 선문헌 사기(私記) 강독
Readings in Seon Literature in Monastic Personal Writings
사기는 조선 중기부터 시작하여 후기에 널리 만들어졌다. 선문헌과 관련된 여러 사기를 강독함으로써 한국선의 고유성을 이해한다.
IKB 7144 불교 문집 강독
Reading Buddhist Literary Collections
조선시대에는 다수의 승려 문집이 간행되었다. 문집에 수록된 시와 각종 기문 등을 강독하여 조선시대 불교 및 시대상에 대한 이해를 높인다.
IKB 7145 불전 교감 역주 연습
Seminar Studies in Translation and Annotation of Buddhist Texts
불전의 정본화(定本化)를 위하여 동아시아에 유통된 여러 이본을 수집하고 분류하여 교감을 통해 교정 역주한다.
IKB7147 한·파 불전 비교강독
Comparative Reading of Buddhist Sinograph Sutras and Pali Sutras
한문과 팔리어, 이 두 가지 언어로 현존하는 불전을 선택하여 그 동이(同異)에 유의하며 비교 강독한다.
IKB7148 불전한문 문장구조론 연구
Studies in the Syntax of Sinitic Buddhist Texts
불교한문의 문법과 문장구조를 체계적으로 학습하는 강의이다. 불교한문의 독특한 문장구조를 파악하여 원전 강독 및 내용 이해의 능력을 높인다.
IKB7149 불교 문헌 이본·이체자 연구
Studies in Different Editions and Prints of Buddhist Literature
불교문헌에는 여러 이본(異本)이 있고 또 시기별, 지역별로 다른 이체자(異體字)가 나온다. 문헌의 계통을 파악하고 문자학적 접근을 시도한다.
IKB7150 한국불교 언어문자학 개관
Introduction to the Linguistics and Graphonomy of Korean Buddhism
한국의 언어생활과 문자표기에 미친 불교의 영향을 고찰한다. 이두, 향찰, 구결현토, 한글과 불교의 관계, 불교용어의 일상 언어화 문제를 검토한다.
IKB7151 불전 텍스트 유형론과 영문 번역론 연구
Studies in the Typologies of Buddhist Texts and Methodolgy for the English Translation
불전 텍스트의 문법학적 유형을 분석하고 영문 번역의 방법론을 학습하는 강의이다.
IKB 7152 현대사회와 율장연구(사분율·범망경 강독)
Readings in the Dharmaguptaka-vinaya and Brahmāʼs Net Sūtra
동아시아 계율 전통에서 가장 중시되어 온 󰡔사분율󰡕과 󰡔범망경󰡕의 주요 조문을 비교하며 불교 계율이 갖는 특징 및 소승·대승의 계율 간에 보이는 차이를 고찰한다.

불교문헌역사학 전공(32과목)

학수번호 해 설 비고
IKB 7201 대장경의 문헌서지학적 연구
Philological and Bibliographical Studies in the East Asian Tripitaka
동아시아 역대 대장경에 대한 개설적 이해와 함께 문헌서지학적 정보를 제공하고, 동아시아의 불교전적 유통양상과 시대별, 지역적 특성을 고찰한다.
IKB 7202 불교 금석문 연구
Studies in Buddhist Epigraphs
비문을 비롯한 각종 불교 금석문 자료의 사료적 가치와 연구방법론을 이해하고 사례별로 금석문 강독을 진행한다.
IKB 7203 불교 고문서 연구
Studies in Rare Buddhist Literature
불교 고문서 자료의 사료적 가치와 연구방법론을 학습하고 사례별로 고문서의 내용을 이해한다.
IKB 7213 주제별 교차텍스트 이해
Various Topics: Comparative Reading of Diverse Buddhist Texts
주제별로 상이한 계통의 교차텍스트 강독을 통해 다양한 문제의식과 관점의 차이를 이해한다.
IKB 7216 국가불교 연구의 계보학적 이해
Genealogical Understanding of the Studies in Politics and Buddhism
국가 및 권력과 불교의 관계를 다룬 연구사를 정리하고 주제별, 분야별, 국가별 연구에 보이는 특징을 파악하여 계보학적 이해를 도모한다.
IKB 7217 한국 및 동아시아 선어록 연구
Studies in Zen Analects in Korea and East Asia
한국 및 동아시아의 선어록을 법맥과 선풍의 차이에 따라 계보학적으로 비교 검토한다. 동아시아 선종의 역사 속에서 한국 선종의 특징을 도출해 본다.
IKB 7222 동아시아 심성론과 불교내세관 연구
Studies in the Theories of Human Nature and Buddhist View of Afterlife
동아시아세계에 미친 불교 심성론과 내세관을 검토하여, 동아시아인의 심성 속에 내재한 불교적 마인드와 사후관념을 이해한다.
IKB 7223 동아시아 불교문헌의 유통과 집성
Circulation and Collection of Buddhist Texts in East Asia
동아시아 불교문헌의 유통과 집성 문제를 문헌서지학과 역사학적 시각에서 검토한다. 이를 통해 동아시아 불교문화권의 정체성을 확인한다.
IKB 7229 불교 사상사문헌 연구
Studies in the Literature of the History of Buddhist Thought
불교사상의 정수를 담은 각종 문헌을 사상사의 관점에서 통시적으로 접근하고 이해한다.
IKB 7230 동아시아불교 교학문헌 연구
Studies in the Doctrinal Texts of East Asian Buddhism
동아시아 불교사상의 정수를 담은 각종 문헌을 사상사의 관점에서 통시적으로 접근하고 이해한다.
IKB 7233 불교문헌학의 이해
Introduction to Buddhist Philology
불교문헌학에 대한 개설적 이해와 연구방법론 검토, 불교문헌의 계보와 현황, 서지학적 특징을 고찰한다.
IKB 7234 불교문헌 연구의 계보학적 이해
Genealogical Understanding of Buddhist Philology
근대불교학 성립 이후 불교문헌 연구의 주요 성과를 개관하고 주요 학자와 주제별 연구서를 중심으로 계보학적 이해를 도모한다.
IKB 7235 불교문헌의 학제적 접근
Interdisciplinary Approaches to Buddhist Literature
불교문헌은 철학, 역사학, 문학 등 다양한 분야의 학제적 접근이 가능하다. 불교문헌의 활용 및 응용 방안을 다각도로 모색한다.
IKB 7236 근현대불교 주석문헌학의 이해
Introduction to Modern Buddhist Exegetics
근현대 서구와 일본을 중심으로 전개된 불교 주석문헌학의 계보와 성과를 소개하고 대표적 학자와 업적에 대한 연구사적 이해를 도모한다.
IKB 7237 근현대 불교학 연구사 개관
Introduction to the History of Modern Buddhist Studies
근대불교학 연구의 학문적 계보와 연구사를 정리하고 불교문헌학의 대표업적 및 동아시아 근현대 불교학의 연구사에 대해 개관한다.
IKB 7238 한국학으로서 불교학 연구방법론
Research Methodology of Buddhist Studies as Korean Studies
한국 근현대불교학 연구의 학문 계보와 연구사, 대표성과를 정리하고 한국학으로서 불교학의 연구방법론과 향후 과제에 대해 검토한다.
IKB 7239 한국불교 역사문헌 연구
Studies in the Historical Literature of Korean Buddhism
『삼국유사』 등 한국불교를 대표하는 역사문헌을 읽고 관련 연구를 통해 심도 있게 파악한다. 한국불교를 역사학적 방법론으로 접근하여 연구하기 위한 기초를 닦는 강의이다.
IKB 7240 동아시아불교 역사문헌 연구
Studies in the Historical Literature of East Asian Buddhism
동아시아불교를 대표하는 역사문헌을 선정하여 읽고 관련 연구를 통해 심도 있게 파악한다. 동아시아불교를 역사학적 방법론으로 접근하여 연구하기 위한 기초를 닦는 강의이다.
IKB 7241 동아시아불교 수행 텍스트 연구
Research Studies in East Asian Buddhist Cultivation Texts
동아시아 선종에서 나타난 수행문화 및 그와 관련된 텍스트를 선택하여 연구함으로써 동아시아불교 수행과 관련된 특수한 문화 및 선원의 규범에 대해 이해한다.
IKB 7242 역경학과 역경사 연구
Research Studies of the History of Sutra Translations and Sutra Translation Studies
인도에서 성립한 불전이 이후 다른 지역으로 전래되어 역경을 통해 전승되어 간 과정을 개괄적으로 살펴본다.
IKB 7243 역경어의 계보학적 이해
Introduction to the Genealogy of Buddhist Terms in Sutra Translation
다양한 루트를 통해 중국에 전해진 불전은 역경을 거쳐 중국화 되었다. 본 강의에서는 몇 가지 주요 역어를 중심으로 해당 원어를 추정하며 역경어의 계보학적 이해를 도모한다.
IKB 7244 동아시아 禪과 敎의 교차 문헌학 연구
Philological Research in the Interaction between Mediation and Scholasticism in East Asian Buddhism
동아시아불교사에 나타난 선과 교의 융합과 차별 등 교섭의 문제를 교차 텍스트 연구를 통해 접근하고 선과 교의 상호 관계를 이해한다.
IKB 7246 동아시아 사상의 다양성과 불교
Diverse Trends in East Asian Thought, and Buddhism
동아시아 사상의 다양한 전개과정에서 불교가 어떤 역할을 해왔고 또 어떤 위상을 가지는지를 고찰한다.
IKB 7247 동아시아 불교 역사의 라이벌
Major Rivals in the History of East Asian Buddhist Thought
동아시아불교의 핵심 논쟁과 대표적 인물들을 선정하여 각 사상의 특징과 차이점, 공통의 지향점 등을 비교, 검토한다.
IKB 7248 동아시아 문화교류와 불교
Cultural Interchanges in East Asia, and Buddhism
동아시아 역사에서 불교를 매개로 이루어진 인물과 문화의 다양한 교류를 시대별로 살펴보고 그 특징을 고찰하여 동아시아 불교문화권의 정체성을 고찰해 본다.
IKB 7251 불교문헌 정보화 방법론
Digitization Methodology of Buddhist Literature
불교문헌의 집성과 가공, 정보화를 위한 기술적 문제와 방법론을 이해하고 불교기록문화유산의 디지컬 아카이브 구축을 위한 다양한 정보를 학습한다.
IKB 7252 한국사찰의 문화사와 생활사
Life-Historical Understanding of Korean Buddhist Temples
사찰에서 이루어지는 의식주의 일상, 의례문화와 신앙행위 등을 생활사의 관점에서 검토한다.
IKB 7253 동아시아 불교교단의 형성과 전개
Establishment and Evolution of Buddhist Sects in East Asia
동아시아에서 성립, 전개된 불교 학파 및 종파의 역사와 사상을 체계적으로 이해하여 동아시아 불교를 사상사적 관점에서 거시적으로 고찰한다.
IKB 7254 불교 공동체 규범 연구
Studies in Communal Ethics through Buddhist Texts
불교문헌 속에 나타난 공동체 규범을 발굴하고 그 가치와 활용방안을 검토한다.
IKB 7255 인도와 동아시아 불교문화 이해
Introduction to Cultural Syncretism Between Indian and East Asian Buddhism
인도에서 발생한 불교가 중앙아시아 등을 거쳐 중국 등 동아시아로 전래되는 과정에서 각지의 새로운 문화와 융합하며 일구어낸 다양한 문화적 현상들을 비교 고찰한다.
IKB 7256 불전의 환경윤리적 해석
Interpreting Buddhist Literature from the Standpoint of Modern Philosophy
불교문헌을 서구 현대철학의 다양한 사조와 비교, 고찰한다. 니체와 칸트, 하이데거 등의 철학을 통해 불교를 해석하고 양자의 관계성을 살펴본다.