불교기록문화유산 아카이브

현우경(賢愚經) / 賢愚經卷第一

닫기

목차

  •  전체
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=Z&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=A&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=B&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=C&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=D&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=E&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=F&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=G&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=H&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=I&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=J&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=K&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=L&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=M&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=N&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
  •  기타
    • {url:./treeAjax?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=1&upPath=O&dataId=&subCnt=0&imgCnt=0&treeType=img}
Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Rotate leftRotate leftRotate leftRotate left
Rotate rightRotate rightRotate rightRotate right
닫기

029_1002_b_01L賢愚經卷第一

029_1002_b_02L元魏涼州沙門慧覺等在高昌郡譯

029_1002_b_03L梵天請法六事品第一

029_1002_b_04L如是我聞
一時佛在摩竭國善勝道
029_1002_b_05L初始得佛念諸衆生迷網邪倒
029_1002_b_06L可教化若我住世於事無益不如遷
029_1002_b_07L逝無餘涅槃爾時梵天知佛所念
029_1002_b_08L從天下前詣佛所頭面禮足長跪合
029_1002_b_09L掌勸請世尊轉于法輪莫般涅槃佛答
029_1002_b_10L梵天衆生之類塵垢所弊樂著世樂
029_1002_b_11L有慧心若我住世唐勞其功如吾所念
029_1002_b_12L唯滅爲快
爾時梵天復更傾倒而白佛
029_1002_b_13L世尊今日法海已滿法幢已立
029_1002_b_14L濟開導今正是時又諸衆生應可度
029_1002_b_15L亦甚衆多云何世尊欲入涅槃使
029_1002_b_16L此萌類永失覆護世尊往昔無數劫
029_1002_b_17L恒爲衆生採集法藥乃至一偈
029_1002_b_18L身妻子而用募求云何不念便欲孤
029_1002_b_19L過去久遠於閻浮提有大國王
029_1002_b_20L修樓婆領此世界八萬四千諸小國邑
029_1002_b_21L六萬山川八千億聚落王有二萬夫
029_1002_b_22L人一萬大臣時妙色王德力無比
  • 확대
  • 리셋
  • 축소
닫기

029_1002_b_01L현우경(賢愚經) 제1권

원위(元魏) 양주(涼州) 사문 혜각(慧覺) 등이 고창군(高昌郡)에서 한역

1.범천청법육사품(梵天請法六事品)

나는 이와 같이 들었다.
어느 때 부처님께서는 마갈국(摩竭國)의 선승도량(善勝道場)에서 비로소 부처가 되어 생각하셨다.
‘중생들은 미욱한 그물에 얽히고 삿된 소견에 빠져 교화하기 어렵구나. 내가 이 세상에 오래 살더라도 아무 이익이 없을 것이다. 무여열반(無餘涅槃)에 드는 것만 못하리라.’
그때 범천은 부처님의 생각을 알고 곧 하늘에서 내려와 부처님께 나아가 땅에 엎드려 발아래 예배하고 꿇어앉아 합장하고 청하였다.
“세존이시여, 법륜(法輪)을 굴리시고 반열반(般涅槃)에 들지 마소서.”
세존께서 대답하셨다.
“범천이여, 중생들은 번뇌에 덮여 세상 쾌락을 즐기면서 지혜로운 마음이 없다. 비록 내가 세상에 살더라도 그 공(功)만 헛될 것이다. 내 생각 같아서는 열반만이 즐거울 것 같다.”
범천은 다시 땅에 엎드려 부처님께 아뢰었다.
“세존이시여, 지금 법의 바다[法海]는 이미 가득 찼고 법의 깃발[法幢]은 이미 섰습니다. 중생을 인도하여 건지실 때는 바로 이 때입니다. 또 제도할 만한 중생도 적지 않은데 어찌하여 세존께서는 열반에 드시어 저 중생들로 하여금 영원히 그 보호를 잃게 하려 하십니까?
세존께서는 과거 무수한 겁에 항상 중생을 위하여 법약(法藥)을 캐어 모으실 적에 한 구절의 게송을 얻으려고 그 몸과 처자로써 구하셨습니다. 그런데 어찌하여 그것을 생각하지 않고 버리려 하십니까?
먼 옛날 이 염부제(閻浮提)에 수루바(修樓婆)라는 큰 나라 왕이 있어 이 세계의 8만 4천의 작은 나라들과 6만의 산천과 8천억의 촌락을 다스렸습니다. 왕에게는 2만 부인과 1만 대신이 있었습니다.
묘색왕(妙色王:수루바)은 덕의 힘이 견줄 데 없고