ABC_IT_K1150_T_001
-
033_1200_a_01L
대금강묘고산누각다라니(大金剛妙高山樓閣陀羅尼)
서천(西天) 시호(施護) 한역
최민자 번역
나모 라다나 다라 야 야나마살-바 몯다모디사다볘 비약 아
曩謨引囉怛曩二合怛囉二合夜引野曩麼薩哩嚩二合沒䭾冒地薩怛吠二合引毗藥二合阿
타 도 바아라 고로 다미야 켸야 샤미나모 몯다 야나모 달마야
他引堵引嚩日囉二合骨嚕二合䭾尾也二合契也二合寫弭曩謨引沒䭾引野曩謨引達麼野
나마싱가 야나마살바다 비약 삼먁삼몯뎨 비약 사시라 바가모
曩麼僧伽引野曩麼薩鉢哆二合毗藥二合三藐三沒弟引毗藥二合娑室囉二合引嚩迦冒
디사다바 싱케 비약 나마시뎐 나바아라 바 나예 마하 약-사
引地薩怛嚩二合僧契引毗藥二合曩麼室戰二合拏嚩日囉二合播引拏曳引摩賀引藥乞叉
셰 나 디바다예 나모 바아람 구샤미니야 라 아 야나모 바아라
二合細引曩引地鉢哆曳引曩謨引嚩日覽二合俱舍尾你也二合囉引惹引野曩謨引嚩日囉
샹가라 야나모 바아라 사나 야나모 바아라 볘 아 야나모 바아
二合商迦羅引野曩謨引嚩日囉二合娑曩引野曩謨引嚩日囉二合吠引誐引野曩謨引嚩日
라 난나 야나모 바아라 락-단 아야나모 마하 마라야나모 바아
囉二合難拏引野曩謨引嚩日囉二合囉訖旦二合誐野曩謨引摩賀引未羅野曩謨引嚩日
라 미나라 바나 야나모 나라 미나야나모 바아라 기례기라 야
囉二合尾捺囉二合引播拏引野曩謨引捺囉二合尾拏野曩謨引嚩日囉二合枳隷枳羅引野
나모 바아라 마라 야나모 바아라 가 라 야나모 바아라 호다 사
曩謨引嚩日囉二合麼羅引野曩謨引嚩日囉二合迦引羅引野曩謨引嚩日囉二合護哆引娑
나야나모 바아라 시릉 카라야나모 소시뎨가라 야미니야 라 아
曩野曩謨引嚩日囉二合室凌二合佉羅野曩謨引酥悉弟迦囉引野尾你也二合囉引惹引
야나모 아바라 이다야나마시뎐 나사-띠 비유 바아라 나라
野曩謨引阿波囉引𡁠哆野曩麼室戰二合拏沙瑟致二合毗喻二合引嚩日囉二合捺囉二合
디비약 나모 바아라 고로 뎨 비약 뎨 삼 살-볘 삼 나마사
底毗藥二合曩謨引嚩日囉二合骨嚕二合弟引毗藥二合帝引衫引薩哩吠二合引衫引曩麼娑
가리 다바 보나보나고로 다아바 하예사야 미사다예 다삼마
訖哩三合怛嚩二合引布曩布曩骨嚕二合䭾阿嚩引賀曳瑟也二合引弥薩怛曳二合怛三摩
예 나자다냐- 타 소로소로소로소로유로유로유로하나하나하나하나
曳引曩左怛你也二合他引酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕喻嚕喻嚕喻嚕賀曩賀曩賀曩那賀
나하나하바자바자바자염바염바염바아야바디바아라 바 니마하 마라
那賀那賀鉢左鉢左鉢左染婆染婆染婆惹野嚩底嚩日囉二合播引尼摩賀引末羅
도자라고로 다나뎐나미나라 바가다라 사가락-사 가션 디
度左囉骨嚕二合引䭾曩戰拏尾捺囉二合引波迦怛囉二合引娑迦囉乞叉二合迦扇引底
가보-띠 가염바나사담 바나모 하나소 샤나카 구리나 기라나사
迦保瑟致二合迦染婆曩薩擔二合婆曩謨引賀曩素引沙拏佉引軀哩那二合枳囉拏薩
담 바가하 하 바아밤 바아라 바 니도로도로조로조로가라가라야타
擔二合婆迦賀引賀引婆誐鑁引嚩日囉二合播引尼度嚕度嚕祖嚕祖嚕迦羅迦羅野他
가랑바아밤바아라 고로 다마하 마라혜 혜 마로마하 보 보 로로
引迦朗婆誐鑁嚩日囉二合骨嚕二合䭾摩賀引末羅呬引呬引摩嚕摩賀引部引部引嚕嚕
로 나라 로나라 지례지례훔훔바닥바닥유안다이니 아아다밤 다
嚕引捺囉二合嚕捺囉二合唧隷唧隷吽吽𠷑吒𠷑吒喻巘哆儗你二合惹誐怛鑁二合引怛
마 모 하나가라 야훔훔바닥미냐- 라 아마하 다다하 사 야훔훔바
摩二合謨引賀曩迦囉引野吽吽𠷑吒尾你也二合囉引惹摩賀引吒吒賀引娑引野吽吽𠷑
닥낭-따라 가라 나야훔훔바닥마하 뎨 아야훔훔바닥하리 사나
吒能瑟吒囉三合引迦囉引拏野吽吽𠷑吒摩賀引帝引惹野吽吽𠷑吒訖哩二合瑟拏二合
짇다라 빈아라 야훔훔바닥아바 례다미사보 릉아마라 다하 사 야
唧怛囉二合賓誐羅引野吽吽𠷑吒入嚩二合隷哆尾娑普二合凌誐摩羅引吒賀引娑引野
훔훔바닥마하 배라바문자문자다다하 사 야훔훔바닥다리 로 기야
吽吽𠷑吒摩賀引倍囉嚩捫左捫左吒吒賀引娑引野吽吽𠷑吒怛哩二合路引枳也二合
바염가라 야훔훔바닥살-바 보다미다마나가라 야훔훔바닥혜 혜 도
婆焰迦囉引野吽吽𠷑吒薩哩嚩二合部多尾䭾摩曩迦囉引野吽吽𠷑吒呬引呬引度
로도미미 미 도도미미다 바다 바도로도로사마사마캄바캄바기례기례
嚕度嚕尾引尾引度度弭弭䭾引嚩䭾引嚩覩嚕覩嚕娑摩娑摩劒波劒波枳隷枳隷
훔훔바닥사보 디다가마라사타다릉 샤바나나 야훔훔바닥마하 이하
吽吽𠷑吒薩普二合致哆迦摩羅沙吒怛凌三合設嚩捺曩引野吽吽𠷑吒摩賀引𡁠賀
바 다노미새바 라 야훔훔바닥빈나빈나훔훔바다만다만다훔훔바닥바
嚩二合哆努尾溼嚩二合囉引野吽吽𠷑吒頻那頻那吽吽𠷑吒滿䭾滿䭾吽吽𠷑吒嚩
아라 구라삼마야마노사마 라훔훔바닥놀-난 다안 나마가 야훔
日囉二合俱羅三摩野摩努娑摩二合囉吽吽𠷑吒訥哩難二合引哆喃引捺摩迦引野吽
훔바닥자라자라훔훔바닥호로호로훔훔바닥살-바 미근나 미나 야가
吽𠷑吒左羅左羅吽吽𠷑吒護嚕護嚕吽吽𠷑吒薩哩嚩二合尾近曩二合尾曩引野迦引
남 미나 사마훔훔바닥아리 한나 아리 한나 훔훔바닥다다훔훔바
喃引尾曩引娑摩吽吽𠷑吒仡哩二合恨拏二合仡哩二合恨拏二合吽吽𠷑吒吒吒吽吽𠷑
닥미미나마하 사다바 바아라 바니라함나리 다야타 샥-도 시
吒尾摩那摩賀引薩怛嚩二合嚩日囉二合播尼囉憾涅哩二合茶野他引設訖堵二合引悉
바아밤 다탐 다밤 바라 디바리 자호 예 마마바야 하다가 마살
婆誐鑁引怛他引怛鑁二合鉢囉二合底必哩二合搓護引曳引摩摩播也二合呬哆迦引摩薩
-바 사다바 다톄바자이난바아라 소바아리 나모 자나 단 사
哩嚩二合薩怛嚩二合怛體嚩左伊難嚩日囉二合酥嚩日哩二合引拏謨引左曩二合旦引娑
바 라예사야 미뎨 예 마마살-바 사다볘 비약 아혜다가
頗二合引羅曳瑟也二合引弭帝引曳引摩摩薩哩嚩二合薩怛吠二合引毗藥二合阿呬哆迦
모 다사뎨 훔훔바닥이난자바아람 소바아리 바아라 야사바 하
謨引怛寫帝引吽吽𠷑吒伊難左嚩日囕二合酥嚩日哩二合嚩日囉二合野娑嚩二合引賀
마하 바아라 야사바 하 바아라 골로 다야사바 하 바아
引摩賀引嚩日囉二合野娑嚩二合引賀引嚩日囉二合骨嚕二合引䭾野娑嚩二合引賀引嚩日
라 산다 라야사바 하 바아라 미카라 야사바 하 바아라 샹
囉二合散䭾引囉野娑嚩二合引賀引嚩日囉二合弥佉羅引野娑嚩二合引賀引嚩日囉二合商
가라 야사바 하 짇다라 빈아라 야사바 하 하릿 -나 간나
迦羅引野娑嚩二合引賀引唧怛囉二合賓誐羅引野娑嚩二合引賀引訖哩二合瑟拏二合健拏
야사바 하 짇다라 가 라 야사바 하 혜혜사바 하 로다로
引野娑嚩二合引賀引唧怛囉二合迦引羅引野娑嚩二合引賀引呬呬娑嚩二合引賀引嚕哆嚕
다사바 하 야타 바 녜다타 가 리사바 하 하릿 -나 짇다라
哆娑嚩二合引賀引野他引嚩引禰怛他引迦引哩娑嚩二合引賀引訖哩二合瑟拏二合唧怛囉
빈아라 야사바 하 아니이 아바 라 사나리 샤녜바다 뎌
二合賓誐羅引野娑嚩二合引賀引阿儗你二合入嚩二合羅引娑涅哩二合舍禰鉢哆二合帝引
아 야사바 하 녜유 디마하 사다바 야사바 하 바라 디아
惹引野娑嚩二合引賀引禰喻二合底摩賀引薩怛嚩二合引野娑嚩二合引賀引鉢囉二合底仡
리 한나 삼마야 야사바 하 보아 바아라 구라 야사바 할
哩二合恨拏二合三摩野引野娑嚩二合引賀引布惹引嚩日囉二合俱羅引野娑嚩二合引賀引
사-바 다유 바나라 볘 비약 사바 하 아라타 가 마다 살-
薩哩嚩二合哆喻引鉢捺囉二合吠引毗藥二合娑嚩二合引賀引阿囉他二合迦引摩哆引薩哩
볘 마노 라타바리보라가 바바 혜지례지례지례미례미례미례훔훔바
吠二合引摩努引囉他波哩布囉迦引婆嚩引呬唧隷唧隷唧隷弥隷弥隷弥隷吽吽𠷑
닥사바 하 아모카사 다라난디니훔훔바닥자도리마 하 라 아 가예
吒娑嚩二合引賀引阿謨迦娑引哆羅難底你吽吽𠷑吒左覩哩摩二合賀引囉引惹引迦曳
가 남 사보다라 나 라가 바슈만 다마남 녜 바 남 바바나캄바 바
迦引喃引娑補怛囉二合捺引囉迦引嚩輸滿引䭾末喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波
야훔훔바닥미나라 바야훔훔바닥다리 야시다릉 사 남 녜 바 남
野吽吽𠷑吒尾捺囉二合引波野吽吽𠷑吒怛哩二合野悉怛凌三合娑引喃引禰引嚩引喃
바바남캄바 바야훔훔바닥샤고로 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔
引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒設骨嚕二合引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽
바닥밍- 나라 삼바바남사보다라 나 라가 바슈마리 다바 남
𠷑吒弥孕二合捺囉二合三婆嚩喃娑補怛囉二合捺引囉迦引嚩輸沒哩二合䭾嚩引喃引
녜 바 남 바바남캄바 바야훔훔바닥마라 함마 나 남 녜 바 남
禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒沒囉二合引憾摩二合拏引喃引禰引嚩引喃引
바바나캄바 바야훔훔바타야 마 남녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바
婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒夜引摩引喃禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑
닥도시다 남 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥니리마 나라디남
吒覩史哆引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒你哩摩二合引拏囉底喃引
녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥바리니리미 다바사만디남 녜 바
禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒波哩你哩弥二合哆嚩娑挽底喃引禰引嚩
남 사보달라 나 라가 바슈만다라 남 바바남캄바 바야훔훔바닥마
引喃引娑補怛囉二合捺引囉迦引嚩輸滿䭾嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒沒
라 함마 가 예남 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥마라 함마
囉二合憾摩二合迦引曳喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒沒囉二合憾摩二
보로 혜다 남 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥아바라 마 나
合布嚕引呬哆引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒阿鉢囉二合摩引拏引
바 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥아바 시자 라 난 녜 바 남
婆引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒阿婆引室左二合囉引赧引禰引嚩引喃引
바바나캄바 바야훔훔바닥바디다슈바 남 녜 바 남 바바나캄바 바야
婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒鉢底哆輸婆引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野
훔훔바닥아바라 마 나소바 남 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥
吽吽𠷑吒阿鉢囉二合摩引拏酥婆引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒
슈바하리 사다 남 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥아나바라
輸婆訖哩二合搓哆二合喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒阿曩婆囉二合
가 남 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥보냐- 바라 시라 바
迦引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒奔尼也二合鉢囉二合室囉二合嚩引
남 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥마리 하바라 남 녜 바 남
喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒勿哩二合賀頗羅引喃引禰引嚩引喃引
바바나캄바 바야훔훔바닥아마리 하 난 녜 바 남 바바나캄바 바야
婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒阿勿哩二合賀引赧引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野
훔훔바닥아다바 남 녜 바 남 바바남검바 바야훔훔바닥소나리샤 나
吽吽𠷑吒阿怛播引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒酥涅哩舍二合曩
남 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥사 다라소나리샤 나녜 바
引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒娑引哆羅酥涅哩舍二合曩禰引嚩引
남 바바나캄바 바야훔훔바닥아가니-따 남 녜 바 남 바바나캄바
喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒阿迦你瑟吒二合引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引
바야훔훔바닥아가 샤남댜- 야다나 남 녜 바 남 바바나캄바 바야
波野吽吽𠷑吒阿迦引舍喃怛也二合野哆曩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野
훔훔바닥미아나 나 나다야 야다나 남 녜 바 남 바바나캄바 바
吽吽𠷑吒尾惹拏二合曩引曩怛也二合引野哆曩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波
야훔훔바닥아긴자다야 야다나 남 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바
野吽吽𠷑吒阿緊左怛也二合野哆曩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑
닥나 바싱아나 나 싱아나 야다나 남 녜 바 남 바바나캄바 바야
吒乃引嚩僧惹拏二合曩引僧惹拏二合野哆曩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野
훔훔바닥마 라샤바 볘남 사보다라 바리바 리 나뎨 바 남 바바나캄
吽吽𠷑吒麼引囉寫播引閉喃引娑補怛囉二合波哩嚩引哩引拏禰引嚩引喃引婆嚩喃劒
바 바야훔훔바닥아나바다바다 샤나 아라 아 샤녜 바 남 바바나캄
波引波野吽吽𠷑吒阿曩嚩怛鉢哆二合寫曩引誐囉引惹引寫禰引嚩引喃引婆嚩喃劒
바 바야훔훔바닥마하 사모나라 니바 셰니남 자도리바 이니남 녜
波引波野吽吽𠷑吒摩賀引三母捺囉二合你嚩引細你喃引左覩哩婆二合儗你喃引禰引
바 남 바바나캄바바야훔훔바닥아디목-다 가 샤마 샤 나바 셰나
嚩引喃引婆嚩喃劒波波野吽吽𠷑吒阿地目訖哆二合迦引舍摩二合舍引曩嚩引細曩
샤마하 가 라샤뎨 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥구디바리샤 니바
寫摩賀引迦引羅寫禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒俱胝嚩哩沙二合你嚩
셰니남 마 달리 아나샤녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥사 혜가
引細你喃引麼引怛哩二合誐拏寫禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒娑引呬迦
소다샤마하 새니야 바디남 녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥아-
酥怛寫摩賀引賽你也二合鉢底喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒阿瑟
따 밍- 샤디남 마하 약-사 셰 나 바디남 녜 바 남 바바나캄
吒二合尾孕二合設底喃引摩賀引藥乞叉二合細引曩引鉢底喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒
바 바야훔훔바닥아셰디나 남 아사하사라 난 녜 바 남 바바나캄바
波引波野吽吽𠷑吒阿細底曩引喃引誐娑賀娑囉二合赧引禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引
바야훔훔바닥미사니소 마혜 새바 라샤야보다라 바
波野吽吽𠷑吒尾瑟尼所切此切聲字與上瑟字二合用摩呬引溼嚩二合囉寫野補怛囉二合波
리바 라샤녜 바 남 바바나캄바 바야훔훔바닥옥혜야 가 남 녜 바
哩嚩引囉寫禰引嚩引喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒玉呬也二合迦引喃引禰引嚩引
남 바바나캄바 바야훔훔바닥바 바 옥혜야 가긴디-따 셰 문자 다
喃引婆嚩喃劒波引波野吽吽𠷑吒部引部引玉呬也二合迦緊底瑟吒二合細引捫左引吒
하 삼시가람 문자날-샤 암야타 마릉훔훔바닥부 부 고로 다살
賀引三尸伽囕二合捫左捺哩舍二合焰野他引末凌吽吽𠷑吒部引部引骨嚕二合引䭾薩
-바 몯다 노아나 다아진다야 마라바라 하라 마아가리샤 야
哩嚩二合沒䭾引努惹拏二合哆阿進怛也二合末羅波囉引訖囉二合摩阿迦哩沙二合野
아가리샤 야시가람 시가람 살-바 녜 바나 아약-사 락 -사
阿迦哩沙二合野尸伽囕二合尸伽囕二合薩哩嚩二合禰引嚩曩引誐夜乞叉二合囉引乞叉
사안다리바 소라아로나긴나라마호 라아공반 나비샤자아바사마
二合娑巘䭾哩嚩二合引酥囉誐嚕拏緊曩囉摩護引羅誐供畔引拏毗舍左阿波娑摩二
로 다마 나보다나가다보다나 닝- 나 샤야나 샤야락-사 락
合引嚕引怛摩二合引捺布怛曩羯吒布怛曩引禰孕二合曩引設野曩引設野囉乞叉二合囉
-사 마마훔훔바닥살-바 샤도로 난 하라 마미가라 마미다밤
乞叉二合摩摩吽吽𠷑吒薩哩嚩二合設覩嚕二合赧引訖囉二合摩尾訖囉二合摩尾特鑁
샤야훔훔바닥바닥아모캄나 샤야훔훔바닥이미단나 샤야훔훔바닥아
二合舍野吽吽𠷑吒𠷑吒阿謨劒曩引舍野吽吽𠷑吒𡁠尾旦曩引舍野吽吽𠷑吒阿
모캄미나라 바야훔훔바닥락-사 락-사 마마샤살-볘 비유
謨劒尾捺囉二合引波野吽吽𠷑吒囉乞叉二合囉乞叉二合摩摩寫薩哩吠二合毗喻二合
바나라 모 바사리예 비약 훔훔바닥녜 바아라 하나 아아라
引鉢捺囉二合冒引波娑哩詣二合引毗藥二合吽吽#𠷑吒禰引嚩仡囉二合賀曩引誐仡囉二
하약-사 아라 하락 -사 사아라 하바리 다아라 하비샤
合賀藥乞叉二合仡囉二合賀囉引乞叉二合娑仡囉二合賀必哩二合引哆仡囉二合賀毗舍
자아라 사살-바 아라 혜 비약 훔훔바닥아바 라 예가 혜가
左仡囉二合賀薩哩嚩二合仡囉二合呬引毗藥二合吽吽𠷑吒入嚩二合囉引曀迦引呬迦引
녜미 디야가 다리 디야가 자도리타 가살-바 아바 라 미사
禰尾二合底野迦引怛哩二合引底野迦引左覩哩他二合迦薩哩嚩二合入嚩二合囉引尾沙
마아바 라 훔훔바닥마다만다나다 나나다리아 나바라 하라나살-
摩入嚩二合囉引吽吽𠷑吒末䭾滿䭾曩哆引拏曩哆哩惹二合曩鉢囉二合賀囉拏薩哩
볘 비유 바나라 볘비약 살-바 로 아마 라노리비 가사
吠二合毗喻二合引鉢捺囉二合吠毗藥二合薩哩嚩二合嚕引誐摩引囉努哩鼻二合乞叉二合
간 다 리 비약 훔훔바닥모 하야모 하야바라작가라 새니암 훔훔
建引哆引哩引毗藥二合吽吽𠷑吒謨引賀野謨引賀野波囉作羯囉二合賽你焰二合吽吽
바닥살-바 가례가라하반나나미아라 하미바 녜 비약 아암구로구
𠷑吒薩哩嚩二合迦隷迦羅賀畔拏曩尾仡囉二合賀尾嚩引禰引毗藥二合惹焰俱嚕俱
로훔훔바닥살-바 바 볘 비유 미나 샤야훔훔바닥션 디새바 싣
嚕吽吽𠷑吒薩哩嚩二合波引閉引毗喻二合引尾曩引舍野吽吽𠷑吒扇引底溼嚩二合悉
다야 야니 사 맘 구로구로사 다야사 다야바아라 고로 다마
怛野三合引野你引剎引𤚥切身俱嚕俱嚕娑引䭾野娑引䭾野嚩日囉二合骨嚕二合引䭾摩
하 마라지례지례미례미례라라살-바 아 람마 로보로보례 다 로람
賀引末羅唧隷唧隷弥隷弥隷羅羅薩哩嚩二合惹引藍摩引嚕布嚕布隷引哆引嚕藍
마 로람카싱조로조례 하 맘 오리볘 보리볘 구리볘 바라 보라
摩引嚕藍佉僧祖嚕祖隷引憾引𤚥引烏哩閉二合布哩閉二合俱哩閉二合鉢囉二合布囉
니 니가라 라니유 소로소로모로모로소모소모로디가디가디가디가
尼二合尼伽囉二合囉尼喻二合酥嚕酥嚕母嚕母嚕酥母酥母嚕地迦致迦致迦致迦
디가디항 가디 아예 미아예 아야뎨 미아야뎨 비 셰 마하 리기
致迦致降二合迦致引惹曳引尾惹曳引惹野帝引尾惹野帝引鼻引細引摩賀引哩祁二合
가감보다 아미뇩다바라 야니노-따 나 노사 사가놀-난 다 남
伽三部旦引誐弥耨哆波羅引野尼努瑟吒二合引曩引努娑引娑迦訥哩難二合哆引南引
나마가요나라 난 미나라 바가미라난 미라소마야 남 소비약
捺摩迦橈捺囉二合引赧引尾捺囉二合引波迦尾囉赧引尾囉酥摩也二合喃引酥毗藥二合
아싣다 남 싣뎨가라아싣다 남 자미나 샤가라살-바 다타 아다 사
阿悉䭾引喃引悉弟迦囉阿悉䭾引喃引左尾曩引舍迦囉薩哩嚩二合怛他引誐哆引三
마라타 마 볘 다살-바 몯다 바리유 바 싣다살-바 바아라
摩囉他二合麼引閉引哆薩哩嚩二合沒䭾引波哩喻二合波引悉哆薩哩嚩二合嚩日囉二合
구라 디-띠 다예혜예 혜삼마야마노바 라야살-바 가리마 니
俱羅引地瑟恥二合哆曀呬曳二合引呬三摩野摩努波引羅野薩哩嚩二合迦哩摩二合尼
미 사 다야나모 배라바바아라 다라 야바아라 바 나예 싣다시뎐
弥引娑引䭾野曩謨引倍囉嚩嚩日囉二合䭾囉引野嚩日囉二合播引拏曳引悉䭾室戰二
나바아라 바 니라 아나 바야디사바 하 살-바 몯따 디-띠
合拏嚩日囉二合播引尼囉引惹拏二合波野底娑嚩二合引賀引薩哩嚩二合沒䭾引地瑟恥
다 야사바 하
二合哆引野娑嚩二合引賀引
- 033_1200_a_01L大宋新譯三藏聖教序御製大矣哉！我佛之教也。化導群迷，闡揚宗性廣博宏辯英彦莫能究其旨精微妙說，庸愚豈可度其源？義理幽玄，眞空莫測，包括萬象，譬喩無垠。綜法網之紀綱，演無際之正教；拔四生於苦海，譯三藏之祕言。天地變化乎陰陽，日月盈虧乎寒暑。大則說諸善惡，細則比於恒沙。含識萬端弗可盡述，若窺像法，如影隨形。離六情以長存，歷千劫而可久，須彌納藏於芥子，如來坦蕩於無邊。達磨西來，法傳東土，宣揚妙理，順從指歸。彼岸菩提，愛河生滅。用行於五濁惡趣，拯溺於三業途中。經垂世以難窮，道無私而永泰。雪山貝葉，若銀臺之耀目；歲月煙蘿，起香界之自遠。巍巍罕測，杳杳難名，所以道資十聖，德被三賢，至道起於乾元，衆妙生乎太易。摠繁形類，竅鑿昏明，絕彼是非，開茲蒙昧。有西域法師天息災等，常持四忍，早悟三乘，翻貝葉之眞詮續，人天之聖教。芳猷重啓，運偶昌時，潤五聲於文章，暢四始於風律。堂堂容正，穆穆輝華，曠劫而昏墊重明，玄門昭顯；軌範而彌光妙法，淨界騰音。利益有情，俱登覺岸，無成障礙，救諸疲羸，冥昧慈悲，浩汗物表，柔伏貪很，啓滌昏愚。演小乘聲聞合其儀，論大乘正覺立其性。含靈悟而蒙福，藏教缺而重興。幻化迷途火宅深喩，雖設其教，不知者多。善念生而無量潛臻，惡業興而隨緣皆墮。調御四衆，積行十方，澍花雨於金輪，護恒沙於玉闕。有頂之風不可壞，無際之水弗能漂。澄寂湛然，圓明淸淨之智慧；性空無染，妄想解脫之因緣。可以離煩惱於心田，可以得淸涼於宇宙。朕慚非博學釋典微閑，豈堪序文以示來者？如縻螢爝火，不足比之於皎日；將微蠡量海，未能窮盡於深淵者哉！大金剛妙高山樓閣陁羅尼西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師臣 施護奉 詔譯曩謨引囉怛曩二合怛囉二合夜引野曩麽薩哩嚩二合沒馱冒地薩怛吠二合引毘藥二合阿他引堵引嚩▼(日/囉)二合骨嚕二合馱尾也二合契也二合寫弭曩謨引沒馱引野曩謨引達麽野曩麽僧伽引野曩麽薩鉢哆二合毘藥二合三藐三沒弟引毘藥二合娑室囉二合引嚩迦冒引地薩怛嚩二合僧契引毘藥二合曩麽室戰二合拏嚩▼(日/囉)二合播引拏曳引摩賀引藥乞叉二合細引曩引地鉢哆曳引曩謨引嚩日覽二合俱舍尾你也二合囉引惹引野曩謨引嚩▼(日/囉)二合商迦羅引野曩謨引嚩▼(日/囉)二合娑曩引野曩謨引嚩▼(日/囉)二合吠引誐引野曩謨引嚩▼(日/囉)二合難拏引野曩謨引嚩▼(日/囉)二合囉訖旦二合誐野曩謨引摩賀引未羅野曩謨引嚩▼(日/囉)二合尾捺囉二合引播拏引野曩謨引捺囉二合尾拏野曩謨引嚩▼(日/囉)二合枳隸枳羅引野曩謨引嚩▼(日/囉)二合麽羅引野曩謨引嚩▼(日/囉)二合迦引羅引野曩謨引嚩▼(日/囉)二合護哆引娑曩野曩謨引嚩▼(日/囉)二合室凌二合佉羅野曩謨引酥悉弟迦囉引野尾你也二合囉引惹引野曩謨引阿波囉引𡁠哆野曩麽室戰二合拏沙瑟致二合毘喩二合引嚩▼(日/囉)二合捺囉二合底毘藥二合曩謨引嚩▼(日/囉)二合骨嚕二合弟引毘藥二合帝引衫引薩哩吠二合引衫引曩麽娑訖哩三合怛嚩二合引布曩布曩骨嚕二合馱阿嚩引賀曳瑟也二合引彌薩怛曳二合怛三摩曳引曩左怛你也二合他引酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕喩嚕喩嚕喩嚕賀曩賀曩賀曩那賀那賀那賀鉢左鉢左鉢左染婆染婆染婆惹野嚩底嚩▼(日/囉)二合播引尼摩賀引末羅度左囉骨嚕二合引馱曩戰拏尾捺囉二合引波迦怛囉二合引娑迦囉乞叉二合迦扇引底迦保瑟致二合迦染婆曩薩擔二合婆曩謨引賀曩素引沙拏佉引軀哩那二合枳囉拏薩擔二合婆迦賀引賀引婆誐鍐引嚩▼(日/囉)二合播引尼度嚕度嚕祖嚕祖嚕迦羅迦羅野他引迦朗婆誐鍐嚩▼(日/囉)二合骨嚕二合馱摩賀引末羅呬引呬引摩嚕摩賀引部引部引嚕嚕嚕引捺囉二合嚕捺囉二合喞隸喞隸吽吽咤咤喩巘哆儗你二合惹誐怛鍐二合引怛摩二合謨引賀曩迦囉引野吽吽咤尾你也二合囉引惹摩賀引咤咤賀引娑引野吽吽咤能瑟咤囉三合引迦囉引拏野吽吽咤摩賀引帝引惹野吽吽咤訖哩二合瑟拏二合喞怛囉二合賓誐羅引野吽吽咤入嚩二合隸哆尾娑普二合凌誐摩羅引咤賀引娑引野吽吽咤摩賀引倍囉嚩捫左捫左咤咤賀引娑引野吽吽咤怛哩二合路引枳也二合婆焰迦囉引野吽吽咤薩哩嚩二合部多尾馱摩曩迦囉引野吽吽咤呬引呬引度嚕度嚕尾引尾引度度弭弭馱引嚩馱引嚩睹嚕睹嚕娑摩娑摩劍波劍波枳隸枳隸吽吽咤薩普二合致哆迦摩羅沙咤怛凌三合設嚩捺曩引野吽吽咤摩賀引𡁠賀嚩二合哆努尾濕嚩二合囉引野吽吽咤頻那頻那吽吽咤滿馱滿馱吽吽咤嚩▼(日/囉)二合俱羅三摩野摩努娑摩二合囉吽吽咤訥哩難二合引哆喃引捺摩迦引野吽吽咤左羅左羅吽吽咤護嚕護嚕吽吽咤薩哩嚩二合尾近曩二合尾曩引野迦引喃引尾曩引娑摩吽吽咤仡哩二合恨拏二合仡哩二合恨拏二合吽吽咤咤咤吽吽咤尾摩那摩賀引薩怛嚩二合嚩▼(日/囉)二合播尼囉憾涅哩二合茶野他引設訖堵二合引悉婆誐鍐引怛他引怛鍐二合鉢囉二合底必哩二合搓護引曳引摩摩播也二合呬哆迦引摩薩哩嚩二合薩怛嚩二合怛體嚩左伊難嚩▼(日/囉)二合酥嚩日哩二合引拏謨引左曩二合旦引娑頗二合引羅曳瑟也二合引弭帝引曳引摩摩薩哩嚩二合薩怛吠二合引毘藥二合阿呬哆迦謨引怛寫帝引吽吽咤伊難左嚩日囕二合酥嚩日哩二合嚩▼(日/囉)二合野娑嚩二合引賀引摩賀引嚩▼(日/囉)二合野娑嚩二合引賀引嚩▼(日/囉)二合骨嚕二合引馱野娑嚩二合引賀引嚩▼(日/囉)二合散馱引囉野娑嚩二合引賀引嚩▼(日/囉)二合彌佉羅引野娑嚩二合引賀引嚩▼(日/囉)二合商迦羅引野娑嚩二合引賀引喞怛囉二合賓誐羅引野娑嚩二合引賀引訖哩二合瑟拏二合健拏引野娑嚩二合引賀引喞怛囉二合迦引羅引野娑嚩二合引賀引呬呬娑嚩二合引賀引嚕哆嚕哆娑嚩二合引賀引野他引嚩引禰怛他引迦引哩娑嚩二合引賀引訖哩二合瑟拏二合喞怛囉二合賓誐羅引野娑嚩二合引賀引阿儗你二合入嚩二合羅引娑涅哩二合舍禰鉢哆二合帝引惹引野娑嚩二合引賀引禰喩二合底摩賀引薩怛嚩二合引野娑嚩二合引賀引鉢囉二合底仡哩二合恨拏二合三摩野引野娑嚩二合引賀引布惹引嚩▼(日/囉)二合俱羅引野娑嚩二合引賀引薩哩嚩二合哆喩引鉢捺囉二合吠引毘藥二合娑嚩二合引賀引阿囉他二合迦引摩哆引薩哩吠二合引摩努引囉他波哩布囉迦引婆嚩引呬喞隸喞隸喞隸彌隸彌隸彌隸吽吽咤娑嚩二合引賀引阿謨迦娑引哆羅難底你吽吽咤左睹哩摩二合賀引囉引惹引迦曳迦引喃引娑補怛囉二合捺引囉迦引嚩輸滿引馱末喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤尾捺囉二合引波野吽吽咤怛哩二合野悉怛凌三合娑引喃引禰引嚩引喃引 婆嚩喃劍波引波野吽吽咤設骨嚕二合引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤彌孕二合捺囉二合三婆嚩喃娑補怛囉二合捺引囉迦引嚩輸沒哩二合馱嚩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤沒囉二合引憾摩二合拏引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤夜引摩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤睹史哆引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤你哩摩二合引拏囉底喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤波哩你哩彌二合哆嚩娑挽底喃引禰引嚩引喃引娑補怛囉二合捺引囉迦引嚩輸滿馱嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤沒囉二合憾摩二合迦引曳喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤沒囉二合憾摩二合布嚕引呬哆引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿鉢囉二合摩引拏引婆引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿婆引室左二合囉引𧹞引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤鉢底哆輸婆引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿鉢囉二合摩引拏酥婆引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤輸婆訖哩二合搓哆二合喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿曩婆囉二合迦引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤奔尼也二合鉢囉二合室囉二合嚩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤勿哩二合賀頗羅引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿勿哩二合賀引𧹞引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿怛播引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤酥涅哩舍二合曩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤娑引哆羅酥涅哩舍二合曩禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿迦你瑟咤二合引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿迦引舍喃怛也二合野哆曩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤尾惹拏二合曩引曩怛也二合引野哆曩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿緊左怛也二合野哆曩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤乃引嚩僧惹拏二合曩引僧惹拏二合野哆曩引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤麽引囉寫播引閉喃引娑補怛囉二合波哩嚩引哩引拏禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿曩嚩怛鉢哆二合寫曩引誐囉引惹引寫禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤摩賀引三母捺囉二合你嚩引細你喃引左睹哩婆二合儗你喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波波野吽吽咤阿地目訖哆二合迦引舍摩二合舍引曩嚩引細曩寫摩賀引迦引羅寫禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤俱胝嚩哩沙二合你嚩引細你喃引麽引怛哩二合誐拏寫禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤娑引呬迦酥怛寫摩賀引賽你也二合鉢底喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿瑟咤二合尾孕二合設底喃引摩賀引藥乞叉二合細引曩引鉢底喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤阿細底曩引喃引誐娑賀娑囉二合𧹞引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤尾瑟尼所切此切聲字與 上瑟字二合用摩呬引濕嚩二合囉寫野補怛囉二合波哩嚩引囉寫禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤玉呬也二合迦引喃引禰引嚩引喃引婆嚩喃劍波引波野吽吽咤部引部引 玉呬也二合迦緊底瑟咤二合細引捫左引咤賀引三尸伽囕二合捫左捺哩舍二合焰野他引末凌吽吽咤部引部引骨嚕二合引馱薩哩嚩二合沒馱引努惹拏二合哆阿進怛也二合末羅波囉引訖囉二合摩阿迦哩沙二合野阿迦哩沙二合野尸伽囕二合尸伽囕二合薩哩嚩二合禰引嚩曩引誐夜乞叉二合囉引乞叉二合娑巘馱哩嚩二合引酥囉誐嚕拏緊曩囉摩護引囉誐供畔引拏毘舍左阿波娑摩二合引嚕引怛摩二合引捺布怛曩羯咤布怛曩引禰孕二合曩引設野曩引設野囉乞叉二合囉乞叉二合摩摩吽吽咤薩哩嚩二合設睹嚕二合𧹞引訖囉二合摩尾訖囉二合摩尾特鍐二合舍野吽吽咤咤阿謨劍曩引舍野吽吽咤𡁠尾旦曩引舍野吽吽咤阿謨劍尾捺囉二合引波野吽吽咤囉乞叉二合囉乞叉二合摩摩寫薩哩吠二合毘喩二合引鉢捺囉二合冒引波娑哩詣二合引毘藥二合吽吽咤禰引嚩仡囉二合賀曩引誐仡囉二合賀藥乞叉二合仡囉二合賀囉引乞叉二合娑仡囉二合賀必哩二合引哆仡囉二合賀毘舍左仡囉二合賀薩哩嚩二合仡囉二合呬引毘藥二合吽吽咤入嚩二合囉引曀迦引呬迦引禰尾二合底野迦引怛哩二合引底野迦引左睹哩他二合迦薩哩嚩二合入嚩二合囉引尾沙摩入嚩二合囉引吽吽咤末馱滿馱曩哆引拏曩哆哩惹二合曩鉢囉二合賀囉拏薩哩吠二合毘喩二合引鉢捺囉二合吠毘藥二合薩哩嚩二合嚕引誐摩引囉努哩鼻二合乞叉二合建引哆引哩引毘藥二合吽吽咤謨引賀野謨引賀野波囉作羯囉二合賽你焰二合吽吽咤薩哩嚩二合迦隸迦羅賀畔拏曩尾仡囉二合賀尾嚩引禰引毘藥二合惹焰俱嚕俱嚕吽吽咤薩哩嚩二合波引閉引毘喩二合引尾曩引舍野吽吽咤扇引底濕嚩二合悉怛野三合引野你引剎引𤚥切身俱嚕俱嚕娑引馱野娑引馱野嚩▼(日/囉)二合骨嚕二合引馱摩賀引末羅喞隸喞隸彌隸彌隸羅羅薩哩嚩二合惹引藍摩引嚕布嚕布隸引哆引嚕藍摩引嚕藍佉僧祖嚕祖隸引憾引𤚥引烏哩閉二合布哩閉二合俱哩閉二合鉢囉二合布囉尼二合尼伽囉二合羅尼喩二合酥嚕酥嚕母嚕母嚕酥母酥母嚕地迦致迦致迦致迦致迦致降二合迦致引惹曳引尾惹曳引惹野帝引尾惹野帝引鼻引細引摩賀引哩祁二合伽三部旦引誐彌耨哆波羅引野尼努瑟咤二合引曩引努娑引娑迦訥哩難二合哆引南引捺摩迦橈捺囉二合引𧹞引尾捺囉二合引波迦尾囉𧹞引尾囉酥摩也二合喃引酥毘藥二合阿悉馱引喃引悉弟迦囉阿悉馱引喃引左尾曩引舍迦囉薩哩嚩二合怛他引誐哆引三摩囉他二合麽引閉引哆薩哩嚩二合沒馱引波哩喩二合波引悉哆薩哩嚩二合嚩日囉二合俱羅引地瑟恥二合哆曀呬曳二合引呬三摩野摩努波引羅野薩哩嚩二合迦哩摩二合尼彌引娑 引馱野曩謨引倍囉嚩嚩日囉二合馱囉引野嚩▼(日/囉)二合播引拏曳引悉馱室戰二合拏嚩▼(日/囉)二合播引尼囉引惹拏二合波野底娑嚩二合引賀引薩哩嚩二合沒馱引地瑟恥二合哆引野娑嚩二合引賀引大金剛妙高山樓閣陁羅尼乙巳歲高麗國大藏都監奉勅雕造