책차

해제 닫기

묘법연화경요해(妙法蓮華經要解)

간략정보
  • 妙法蓮華經要解 / 鳩摩羅什(後秦) 譯 ; 戒環(宋) 解. -- 木板本 -- 永川郡 : 本寺, [1531年(中宗 26)].
  • 卷3(全7卷), 變相, 四周單邊 半郭 25.7×20.0 cm , 有界, 9行16字, 白口, 上下內向黑魚尾 ; 38.0×26.3 cm.
  • 소장자 : 용연사

제목정보
책명 묘법연화경요해(妙法蓮華經要解)
권수제 妙法蓮華經
표제 灋華經三
이제
서제
판심제 法華經
분류정보
자료구분 고서
주제분류 경장-법화부
저자정보
저역자 鳩摩羅什(後秦) 譯 ; 戒環(宋) 解
판사항
판종 木板本
저본
발행정보
발행지 永川郡
발행자 본사(本寺)
발행년 [1531年(中宗 26)]
형태정보
장정 線裝
권사항 卷3(全7卷)
장수 77張
결락중복
도표 變相
광곽형태 四周單邊
광곽종류 半郭
광곽크기 25.7×20.0
계선 有界
행자수 9行16字
주표기 註雙行
판구 白口
어미 上下內向黑魚尾
책크기 38.0×26.3
기록정보
서문
발문
간기
간행질
기타판각인명정보
인출유통묵서기 뒤속지: 許曉覺 등 5명
주기정보
지질 楮紙
표지첨기
합본사항
현토표점방점
인장
주기상세 1. 變相: 1장
2. 발행정보는 권7말의 간기에 의거함
3. 표지: 靑紙紅絲
4. 용연사에서 2010년 3월에 이관
내용주기
형태주기
소장정보
소장자 용연사
소재처 동화사
소재처관리번호
연계정보
출처정보
-
참고정보
이력과정 四敎科

[책차해제]

※ 변상도해제
영천 공산본사(公山本寺, 현 은해사)에서 가정(嘉靖)10년 판각한 법화경 7책 중 권1의 변상이며 이 책은 후쇄본이다. 도상은 4매판으로 이루어졌으며 오존도와 삼존도, 오존도와 보탑도, 사경도와 원패, 그리고 위태천으로 구성된다. 권1에만 이 도상이 모두 붙여졌고, 권2~권7에는 오존도와 보탑도가 새겨진 1장 만이 권수화로 포함되어 있다. 오존도는 설법인을 취한 본존과 범천(梵天)과 제석천(帝釋天), 가섭(迦葉)과 아난(阿難)존자가 그 좌우에 시립한 가운데 본존을 향해 법화경에서 청법자로 나오는 사리불(舍利弗)이 본존을 향해 청법하는 모습을 표현하였다. 법화경 변상인 영산회상도의 도상에서 권속을 지극히 간략화한 오존도로 영산설법을 대신한 것으로 풀이할 수 있다. 이 도상은 중국 명대초기 간행된 묘법연화경의 권수판화에서 볼수 있어 중국 법화경변상도의 다양한 판종이 유입되었음을 확인할 수 있다.
주제 이외의 여백에는 바닥에는 문양전, 존상 주위에는 구름, 상부에는 본존에서 발광하는 빛과 보개(寶蓋)가 배경을 이루고 있다. 동일한 도상의 오존도가 2번 삽입되어 있으나 얼굴 모습 등 세부표현이 약간 달리 표현되었다.
삼존도는 드물게 정인(定印)을 취한 본존불을 중심으로 좌우에 협시보살을 배치하여 삼각형구도를 이루고 있다. 이들 앞에는 한쌍의 봉황이 중앙을 향해 배치되어 있는 특이한 도상이다. 역경도는 화면 왼쪽에 역경승이 책상에 앉아 경전을 번역하는 모습이 새겨지고, 그 옆에 경전을 받쳐든 승려를 비롯하 여러 명의 승려와 보살 등이 뒤따르고 있으며 하늘에는 구름 속에 싸인 사천왕이 내려다보고 있는 광경이다. 이러한 다양한 도상들은 중국 경전에서도 흔히 볼 수 있는데 법화경 뿐만아니라 특정 경전과 상관없이 다양한 경전에 변상으로 삽입된다.
문화재청 박도화