서지
해제
담무덕율부잡갈마(曇無德律部雜羯磨)
- 분류정보
-
주제분류 신행(信行)-계율(戒律)-승가(僧伽) 분류체계 正藏-初雕藏經部-小乘-小乘律
- 제목정보
-
대표서명 담무덕율부잡갈마(曇無德律部雜羯磨) 경명 담무덕율부잡갈마(曇無德律部雜羯磨) 1권 병음 TANWUDELUBUZAJIEMO 약경명 담무덕잡갈마(曇無德雜羯磨) 별명 사분잡갈마(四分雜羯磨)
- 저자정보
-
역자 강승개(康僧鎧, Saṅghavarman)
- 형태정보
-
권사항 1
- 확장정보
-
고려_위치 23-0924 고려_주석 신수_NR T.1432 신수_위치 22-1041 속장_NR 속장_위치 만속_위치 티벳_NAME 티벳_북경_NR 티벳_북경_위치 티벳_DU_NR 티벳_DU_위치 티벳_DT_NR 티벳_DT_위치 티벳_NOTE 산스_NAME 산스_NOTE 적사_VOL 22 적사_PAGE 546 적사_NOTE 불광_VOL 불광_PAGE 불광_ROW 가흥_NR 가흥_VOL 가흥_PAGE 송장_VOL 송장_PAGE 중화_NR 1000 중화_VOL 041 중화_PAGE 0575 중화_NOTE
[서지해제]
1. 개요
이 율은 담무덕부에 속하는 사분율의 갈마로, 약경명은 『담무덕잡갈마』이고, 별경명은 『사분잡갈마』이다.
2. 성립과 한역
조위(曹魏)시대에 강승개(康僧鎧, Saṅghavarman)가 252년에 낙양(洛陽)의 백마사(白馬寺)에서 번역하였다.
3. 주석서와 이역본
이역본으로 『갈마』가 있다.
4. 구성과 내용
이 율은 담무덕부에 속하는 사분율의 갈마로서, 비구 및 비구니의 갈마문을 아홉 항목으로 분류해서 싣고 있다. 갈마란 범어 카르마(karma)를 음사한 것인데, 계율에 관한 행사에서는 의식상의 작법(作法)을 의미한다. 전체 내용 및 체제는 갈마와 대체로 동일하다.