서지

해제 닫기

대승밀엄경(大乘密嚴經)

분류정보
주제분류 교리(敎理)-대승기본(大乘基本)-아뢰야식(阿賴耶識)
분류체계 正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經單譯
제목정보
대표서명 대승밀엄경(大乘密嚴經)
경명 대승밀엄경(大乘密嚴經) 3권
병음 DACHENGMIYANJING
약경명 밀엄경(密嚴經)
별명
저자정보
역자 지바가라(地婆訶羅, Divākara)
형태정보
권사항 3
확장정보
고려_위치 13-0598
고려_주석
신수_NR T.0681
신수_위치 16-0723
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME [장] Ḥphags pa rgyan stug po bkod pa shes bya ba theg pa chen poḥi mdo
티벳_북경_NR 0778
티벳_북경_위치 29-131, Cu1
티벳_DU_NR 0110
티벳_DU_위치 Cha1b1
티벳_DT_NR 0110
티벳_DT_위치 11-1, Cha2
티벳_NOTE
산스_NAME [범] Ghanavyūha Sūtra
산스_NOTE
적사_VOL 13
적사_PAGE 340
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR 0447
중화_VOL 023
중화_PAGE 0215
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요
이 경은 밀교의 이상 세계라 할 수 있는 밀엄 세계·여래장·아뢰야식의 의미에 대하여 설명한다. 줄여서 『밀엄경』이라고 한다.
2. 성립과 한역
당(唐)나라 때 지바가라(地婆訶羅, Divākara)가 676년에서 688년 사이에 번역하였다.
3. 주석서와 이역본
이 경전의 주석서로는 현수법장의 『밀엄경소』가 『속장경』 34권에 수록되어 있으며, 이역본으로 『대승밀엄경』(K-1344)이 있다.
4. 구성과 내용
불공이 번역한 동일한 경명의 이역본과 그 내용이 크게 다르지 않다. 불공의 번역본에는 경의 공덕을 설한 서문이 첨가되어 있다. 밀교의 이상 세계라 할 수 있는 밀엄 세계·여래장·아뢰야식의 의미에 대하여 설명한다. 밀엄(密嚴)이라는 말은 밀교에서 내세우는 대일여래의 정토를 말한다. 부처님의 신밀(身密), 구밀(口密), 의밀(意密)의 삼밀(三密)에 의해서 장엄된 세계라는 뜻이다.