서지

해제

금광명최승왕경(金光明最勝王經)

분류정보

주제분류	교리(敎理)-기본교리(基本敎理)-불법강조(佛法强調)
분류체계	正藏-初雕藏經部-大乘-大乘經-五大部外諸重譯經

제목정보

대표서명	금광명최승왕경(金光明最勝王經)
경명	금광명최승왕경(金光明最勝王經) 10권
병음	JINGUANGMINGZUISHENGWANGJING
약경명	최승왕경(最勝王經)
별명

저자정보

역자	의정(義淨)

형태정보

권사항	10

확장정보

고려_위치	09-1291
고려_주석	KBC는 번역시대를 唐으로 표기.
신수_NR	T.0665
신수_위치	16-0403
속장_NR
속장_위치
만속_위치
티벳_NAME	[장] Ḥphags pa gser ḥod dam pa mchog tu rnam par rgyal baḥi mdo sdeḥi rgyal po theg pa chen poḥi mdo
티벳_북경_NR	0174
티벳_북경_위치	6-280, Pa20a6
티벳_DU_NR	0555
티벳_DU_위치	Pa19a1
티벳_DT_NR	0552
티벳_DT_위치	18-102, Pa37,1
티벳_NOTE
산스_NAME	[범] Suvarṇaprabhāsottamarāja Sūtra
산스_NOTE
적사_VOL	09
적사_PAGE	510
적사_NOTE
불광_VOL
불광_PAGE
불광_ROW
가흥_NR
가흥_VOL
가흥_PAGE
송장_VOL
송장_PAGE
중화_NR	0135
중화_VOL	016
중화_PAGE	0246
중화_NOTE

[서지해제]

1. 개요

산스크리트경명은 Suvarṇaprabhāsottamarāja Sūtra이고, 티벳어경명 Ḥphags pa gser ḥod dam pa mchog tu rnam par rgyal baḥi mdo sdeḥi rgyal po theg pa chen poḥi mdo이다. 줄여서 『최승왕경』, 『금광명최승제왕경』이라고도 한다.

2. 성립과 한역

당(唐)나라 때 의정(義淨)이 703년에 서명사(西明寺)에서 번역하였다.

3. 주석서와 이역본

이역본으로 『금광명경』,『합부금광명경(合部金光明經)』이 있다.

4. 구성과 내용

이 경전은 전체 10권 31품으로 이루어져 있는데, 이 경은 사천왕을 비롯한 여러 천신(天神)과 선신(善神)들이 나라의 안녕과 평화를 지켜준다는 내용을 설하였다. 내용적으로는 다른 이역본들과 그다지 많은 차이가 나지 않는다. 경전의 내용 중에, “만약 왕이 부처님 법을 보호하고 널리 편다면 많은 공덕을 얻게 된다”는 구절이 있는데, 이를 보고서 불교를 믿게 된 왕이 늘기도 했다는 일화가 전해지는 경이다.