해제

이 경은 법장부의 전승 율장인 『사분율』 가운데에서 가장 실용적인 절차들을 다시 정리하고 세밀하게 주석해 놓은 율소이다. 줄여서 『담무덕수기갈마(曇無德隨機羯磨)』ㆍ『사분산보수기갈마(四分刪補隨機羯磨)』ㆍ『사분율갈마(四分律羯磨)』ㆍ『사분율산보수기갈마(四分律刪補隨機羯磨)』라고도 한다.

중국 당(唐)나라 때 도선(道宣)이 649년에 종남산(終南山)에서 편찬하였다.

이역본으로는 담제(曇諦)가 번역한 『갈마(羯磨)』(1권), 강승개(康僧鎧)가 번역한 『담무덕율부잡갈마(曇無德律部雜羯磨)』(1권), 구나발마(求那跋摩)가 번역한 『사분비구니갈마법([四分比丘尼羯磨法)』이 있다.

총 2권으로 구성된 이 경은 내용상 10개 부분으로 나뉘어져 있다. 제1 집법연성편(集法緣成篇)에는 승법(僧法) 갈마와 대수(對首) 갈마, 심념(心念) 갈마 등이 있다. 제2 제계결해편(諸界結解篇)에는 승계결해법(僧界結解法), 결해의계법(結解衣界法), 결해식계법(結解食界法) 등이 있다. 제3 제계수사편(諸戒受捨篇)에는 수삼귀법(受三歸法), 수오계법(受五戒法), 수팔계법(受八戒法), 출가수계법(出家受戒法), 걸도인법(乞度人法), 여도인법(與度人法) 등이 있다. 제4 의약수정편(衣藥受淨篇)에서는 수의법(受衣法), 수안타회법(受安陀會法) 등이 있다. 제5 제설계법편(諸說戒法篇)에서는 승설계법(僧說戒法), 승동범식죄참백법(僧同犯識罪懺白法), 니차인청교수법(尼差人請敎授法), 고청정법(告淸淨法) 등이 있다. 제6 제중안거법편(諸衆安居法篇)에서는 안거법, 대수(對首) 안거, 후(後) 안거, 심념(心念) 안거 등이 있다. 제7 제자자법편(諸自恣法篇)에서는 승(僧) 자자법 등이 있다. 제8 제의분법편(諸衣分法篇)에서는 12부(部) 승득시법(僧得施法)이 있다. 제9 참육취법편(懺六聚法篇)에서는 참회법 및 참바라이법(懺波羅夷法) 등이 있다. 제10 잡법주지편(雜法住持篇)에서는 6염법(念法), 작여식법(作餘食法) 및 제 부파의 율과 십송율 등에 대해서 논의하고 있다.