해제

산스크리트경명은 Suvarṇaprabhāsottamarāja Sūtra이고, 티벳어경명 Ḥphags pa gser ḥod dam pa mchog tu rnam par rgyal baḥi mdo sdeḥi rgyal po theg pa chen poḥi mdo이다. 줄여서 『최승왕경』, 『금광명최승제왕경』이라고도 한다.

당(唐)나라 때 의정(義淨)이 703년에 서명사(西明寺)에서 번역하였다.

이역본으로 『금광명경』,『합부금광명경(合部金光明經)』이 있다.

이 경전은 전체 10권 31품으로 이루어져 있는데, 이 경은 사천왕을 비롯한 여러 천신(天神)과 선신(善神)들이 나라의 안녕과 평화를 지켜준다는 내용을 설하였다. 내용적으로는 다른 이역본들과 그다지 많은 차이가 나지 않는다. 경전의 내용 중에, “만약 왕이 부처님 법을 보호하고 널리 편다면 많은 공덕을 얻게 된다”는 구절이 있는데, 이를 보고서 불교를 믿게 된 왕이 늘기도 했다는 일화가 전해지는 경이다.