메뉴 건너뛰기

한문아카데미 소개

한문아카데미 소개

  • 개요와 인사말
  • 교육과정과 내규
  • 장학제도와 진로
  • 교육협력기관
  • 찾아오시는 길
홈 > 한문아카데미 소개 > 장학제도와 진로
장학제도와 진로 - 한문아카데미의 장학제도와 진로입니다.

장학제도

선발연수생

  • ① 대학 및 대학원 재학생일 경우, 수업료의 30% 감면
  • ② 대학원 수료생의 경우, 수료시점이 4학기 이내인 자는 재학생과 동등학 자격을 부여한다.
    이는 불교아카데미 등록 시점을 기준으로 산정한다.
  • ③ 조계종교육원이 추천한 조계종 승려의 수업료 전액 면제
  • ④ 동국대학교 소속 교직원의 경우, 수업료의 30% 감면
  • ⑤ 조계종 총무원 종무원의 경우, 수업료의 30% 감면

일반연수생

  • ① 대학 및 대학원 재학생일 경우, 수업료의 30% 감면
  • ② 휴학생의 경우, 학부생은 휴학시점이 1년 이내인 자와 대학원의 경우, 휴학시점이 1년 6개월 이내인 자는 재학생과 동등한
    자격을 부여한다. 이는 입학 시점을 기준으로 산정한다.
  • ③ 조계종 소속 승려인 경우, 30% 감면
  • ④ 동국대학교 소속 교직원의 경우, 수업료의 30% 감면
  • ⑤ 조계종 총무원 종무원의 경우, 수업료의 30% 감면

교육후 진로

번역 분야

  • 현재 각 지역의 사찰에서 다양한 불교한문문헌이 발굴되고 있는 실정이다.
    정부나 지자체, 대학 및 연구소에서 이들 문헌에 대한 정리와 번역 작업을 진행할 것으로 예상된다. 또한 기존 한글대장경 번역서도 재번역이 진행되고 있다. 이들 작업은 전문적인 번역인력을 필요로 하고 있으며, 한문아카데미를 수료한 연수생 가운데 우수한 자는 불교학술원 역경원의 역경인력으로 진출할 수도 있다.

연구ㆍ교육 분야

  • 한문아카데미를 통해서 문헌 해독 능력을 갖추 연수생이 동국대학교 대학원 과정에 진학할 경우, 해당 대학에서 수행하는 연구프로젝트에 보조 인력으로 참여할 수 있다. 불교학술원 내 한국불교융합학과의 경우, 한문 해독능력이 있는 대학원생을 불교학술원이 추진하는 프로젝트에 적극적으로 참여시킬 예정이다. 아울러 각급 사찰의 자료 조사 및 문화재 보존 관련 업무에 종사할 수도 있을 것이다.

문화 분야

  • 불교문헌은 일차적으로 엄밀한 번역이 필요하지만, 또한 그것을 기반으로 하여 다양한 변주가 요구된다. 이는 불교문헌의 현대적 가공이라고 할 수 있다. 그래서 번역이 아니라 창작의 영역으로까지 확장할 수도 있다. 한문아카데미에서 불전번역의 역량을 쌓은 연수생 가운데 문학이나 예술 등 다양한 분야와 결합한다면 불교관련 전문 필자로 활동할 수도 있을 것이다.