메뉴 건너뛰기

불교학술원

  • 불교학술원 소개
  • 연혁
  • 조직표
    • 불교문화연구원
    • 전자불전문화콘텐츠연구소
    • 동국역경원
    • 종학연구소
    • 불교기록문화유산 아카이브(ABC)사업단
    • 인문한국(HK)연구단
    • 인문한국(HK)연구단
  • 오시는길

home 불교학술원 조직도 인문 한국(HK) 연구단

Organization. 동국대학교 불교학술원 조직 - 인문 한국(HK) 연구단

인문 한국(HK) 연구단

홈페이지 바로가기

설립취지

불교학술원 HK 연구단은 2011년 8월 한국연구재단의 인문한국지원사업에 선정되어 현재 1단계(2100.09~2014.08)
연구를 진행하고 있습니다. 우리 연구단의 아젠다는 “ 글로벌리티의 한국성 : 불교학의 문화확장 담론” 입니다.
‘글로컬리티(glocality)’는 글로벌리티와 로컬리티를 합성한 조어로서 세계적 보편성과 지역적 특수성을 아우르는
개념입니다. 본 아젠다는 보편과 특수를 조화시켜 온 불교의 글로컬리즘이 한국의 지역성을 어떻게 변화시켰는지를
문화확장의 관점에서 통시적으로 조망합니다. 즉 한국적 전통 속에서 주변과 중심의 이분법을 넘어선 글로컬리티의
‘탈영역적 지역성’을 찾아냄으로써, 한국형 문명패러다임을 보편사적으로 제안하려는 것입니다.

인력구성

직위 및 신분 성명 내선 전화번호 이메일
단장 김종욱 6713-5151 jwkimlee@dongguk.edu
HK교수 김용태 6713-5169 yotai@dongguk.edu
HK교수 김천학 6713-5194 du_hyong11@dongguk.edu
HK교수 이자랑 6713-5171 jaranglee@hanmail.net
HK연구교수 조윤경 6713-5172 ipiipi33@gmail.com
HK연구교수 김기종 6713-5172 wkiji@hanmail.net
HK연구교수 김호귀 6713-5171 kimhogui@hanmail.net
HK연구교수 박광연 6713-5171 baaraam@empal.com
HK연구교수 박서연 6713-5172 bsy2697@hanmail.net
HK연구교수 이수미 6713-5171 sumiring@gmail.com

연구원 진행 사업 및 간행지

본 연구는 필사본 사기의 집성과 편찬을 목적으로 하며, 연구방법은 조사 수집과 정리, 판독 및 표점, 입력 및 편집, 교정과 출판의 순서로 진행된다.

1. 조사 수집과 정리
본 연구의 일차적 관건은 도서관, 사찰, 개인이 소장하고 있는 불교 사기의 종류와 내용을 조사, 파악하고 그것을 체계적으로 수집, 정리하는 데 있다. 현재 수집 가능한 자료를 우선 파악하여 목록을 작성하고 해당 자료를 입수, 조사한다. 수집된 자료는 종류별로 저자와 계통, 주제와 특징, 소장처와 분량 등을 조사하여 목록에 상세히 반영하고, 내용이 같을 경우 善本을 가려 저본을 선정한다. 각 자료에 대한 解題작업도 병행한다.

2. 판독 및 표점
사기는 행초서와 약자 등으로 쓰인 필사본이 주종을 이루므로 그것을 탈초하고 판독하는 데 많은 어려움이 있다. 또 각기 필체가 다르고 오탈자가 많아 정확한 내용 이해를 위해서는 경론과 다른 주석서를 비교, 검토하는 작업이 필수적이다. 판독 과정에서 문맥에 맡는 띄어쓰기와 표점 작업을 함께 수행하여 활자화를 위한 초안을 작성한다. 탈초 작업 중 난해한 부분은 외부 전문가에 의뢰하여 완벽을 기하고 입력과 편집이 끝난 후 1차 교감 작업을 거친다.

3. 입력 및 편집
판독과 표점 작업이 끝난 자료는 바로 전산 입력하고 분류, 저장한다. 다만 사기는 경론이나 주소에 대한 주석의 성격을 가지므로 내용을 정확히 이해하기 위해 해당 경론을 함께 모아 會編할 필요가 있다. 즉 하나의 단락이나 문장을 해당 경전•(논소)•사기의 순서로 모아 문단을 나누고 편집할 것이다. 판독 과정에서의 經論疏 비교 및 판본 대조, 오탈자 조사의 결과를 편집 과정에서 반영하고 편집자 주석을 붙인다.

4. 교정과 출판
교정은 입력과 회편 과정에서 발생할 수 있는 오류를 일차적으로 검토, 수정하는 것으로 해당 내용의 판독과 표점을 담당한 연구인력의 1차 교감을 거쳐 외부 전문가에게 2차 교감을 의뢰하여 검증한다. 출판은 학계에서 널리 활용되고 있는 『대정신수대장경』및 『한국불교전서』의 체재를 참고하여 『 韓國佛敎私記集成 (가제)』시리즈 형태로 출간할 예정이다. 목록과 해제도 함께 출판한다.